Psalm 78:45
<< Psalm 78:45 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He sentיְשַׁלַּ֬חye·shal·lach7971to senda prim. root
among them swarms of fliesעָ֭רֹבa·rov6157probably a swarmfrom the same as ereb
which devouredוַיֹּאכְלֵ֑םvai·yo·che·lem;398to eata prim. root
them, And frogsוּ֝צְפַרְדֵּ֗עַu·tze·far·de·a'6854frogsof uncertain derivation
which destroyedוַתַּשְׁחִיתֵֽם׃vat·tash·chi·tem.7843perhaps to go to ruina prim. root
them.     
KJV Lexicon
He sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
divers sorts of flies
`arob  (aw-robe')
a mosquito (from its swarming) -- divers sorts of flies, swarm.
among them which devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them and frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
which destroyed
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
them
New American Standard (©1995)
He sent among them swarms of flies which devoured them, And frogs which destroyed them.

King James Bible
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

American King James Version
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

American Standard Version
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

Darby Bible Translation
He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

English Revised Version
He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Webster's Bible Translation
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

World English Bible
He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Young's Literal Translation
He sendeth among them the beetle, and it consumeth them, And the frog, and it destroyeth them,

תהילים 78:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְשַׁלַּ֬ח בָּהֶ֣ם עָ֭רֹב וַיֹּאכְלֵ֑ם וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃

תהילים 78:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃

תהילים 78:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃

תהילים 78:45 Hebrew Bible
ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-47) qui occidit in grandine vineas eorum et sycomoros eorum in frigore

Beetle Consumeth Destroyed Destroyeth Destruction Devastated Devoured Different Divers Dog-flies Flesh Flies Frog Frogs Poisoning Sorts Swarms

Beetle Consumeth Destroyed Destroyeth Destruction Devastated Devoured Different Divers Dog-Flies Flesh Flies Frog Frogs Poisoning Sorts Swarms

Beetle Consumeth Destroyed Destroyeth Destruction Devastated Devoured Different Divers Dog-Flies Flesh Flies Frog Frogs Poisoning Sorts Swarms

Psalm 78:45 Multilingual Bible

Psaume 78:45 French

Salmos 78:45 Biblia Paralela

詩 篇 78:45 Chinese Bible