| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For He established | וַיָּ֤קֶם | vai·ya·kem | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| a testimony | עֵד֨וּת | e·dut | 5715 | testimony | from ud |
| in Jacob | בְּֽיַעֲקֹ֗ב | be·ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| And appointed | שָׂ֤ם | sam | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| a law | וְתֹורָה֮ | ve·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל | be·yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| Which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He commanded | צִ֭וָּה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| our fathers | אֲבֹותֵ֑ינוּ | a·vo·v·tei·nu; | 1 | father | from an unused word |
| That they should teach | לְ֝הֹודִיעָ֗ם | le·ho·v·di·'am | 3045 | to know | a prim. root |
| them to their children, | לִבְנֵיהֶֽם׃ | liv·nei·hem. | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For he established
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
a testimony
`eduwth (ay-dooth')
testimony -- testimony, witness.
in Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and appointed
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
a law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
in Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which he commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
our fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
that they should make them known
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to their children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,King James Bible
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: American King James Version
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: American Standard Version
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children; Darby Bible Translation
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; English Revised Version
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: Webster's Bible Translation
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: World English Bible
For he established a testimony in Jacob, and appointed a teaching in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children; Young's Literal Translation
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-7) ut ponant in Deo spem suam et non obliviscantur cogitationum eius et mandata eius custodiant
Appointed Commanded Established Fathers Forefathers Jacob Law Placed Raiseth Sons Statutes Teach Teaching Testimony Witness
Appointed Children Commanded Decreed Established Fathers Forefathers Israel Jacob Law Placed Raiseth Statutes Teach Teaching Testimony Witness
Appointed Children Commanded Decreed Established Fathers Forefathers Israel Jacob Law Placed Raiseth Statutes Teach Teaching Testimony WitnessPsalm 78:5 Multilingual Bible Psaume 78:5 French Salmos 78:5 Biblia Paralela 詩 篇 78:5 Chinese Bible | |
|
