Psalm 78:58
<< Psalm 78:58 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they provokedוַיַּכְעִיס֥וּהוּvai·yach·'i·su·hu3707to be vexed or angrya prim. root
Him with their high placesבְּבָמֹותָ֑םbe·va·mo·v·tam;1116a high placeof uncertain derivation
And aroused His jealousyיַקְנִיאֽוּהוּ׃yak·ni·'u·hu.7065to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
with their graven images.וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗םu·vif·si·lei·hem6456an idol, imagefrom pasal
KJV Lexicon
For they provoked him to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
with their high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
and moved him to jealousy
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
with their graven images
pciyl  (pes-eel')
an idol -- carved (graven) image, quarry.
New American Standard (©1995)
For they provoked Him with their high places And aroused His jealousy with their graven images.

King James Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

American King James Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

American Standard Version
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Darby Bible Translation
And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

English Revised Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

Webster's Bible Translation
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.

World English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.

Young's Literal Translation
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,

תהילים 78:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְעִיס֥וּהוּ בְּבָמֹותָ֑ם וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם יַקְנִיאֽוּהוּ׃

תהילים 78:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

תהילים 78:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

תהילים 78:58 Hebrew Bible
ויכעיסוהו בבמותם ובפסיליהם יקניאוהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-60) et reliquit tabernaculum Selo tentorium quod conlocavit inter homines

Anger Angry Aroused Engraved Graven Idols Images Jealousy Moved Moving Places Provoked Wrath Zealous

Anger Angered Angry Aroused Engraved Graven High Idols Images Jealousy Moved Moving Places Provoked Wrath Zealous

Anger Angered Angry Aroused Engraved Graven High Idols Images Jealousy Moved Moving Places Provoked Wrath Zealous

Psalm 78:58 Multilingual Bible

Psaume 78:58 French

Salmos 78:58 Biblia Paralela

詩 篇 78:58 Chinese Bible