| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And gave | וַיִּתֵּ֣ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| up His strength | עֻזֹּ֑ו | uz·zov; | 5797 | strength, might | from azaz |
| to captivity | לַשְּׁבִ֣י | la·she·vi | 7628b | captivity, captives | from shabah |
| And His glory | וְֽתִפְאַרְתֹּ֥ו | ve·tif·'ar·tov | 8597 | beauty, glory | from paar |
| into the hand | בְיַד־ | ve·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of the adversary. | צָֽר׃ | tzar. | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
|
KJV Lexicon
And delivered
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
his strength
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
into captivity
shbiy (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
and his glory
tiph'arah (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
into the enemy's
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.King James Bible
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. American King James Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. American Standard Version
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand. Darby Bible Translation
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor; English Revised Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the adversary's hand. Webster's Bible Translation
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. World English Bible
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. Young's Literal Translation
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-63) iuvenes eius devoravit ignis et virgines eius nemo luxit
Adversary Adversary's Beauty Captivity Delivered Enemy Enemy's Foe Giveth Glory Hands Hater Oppressor Power Prisoner Splendor Strength
Adversary Adversary's Ark Beauty Captivity Delivered Enemy Enemy's Foe Glory Hand Hands Hater Oppressor Power Prisoner Splendor Strength
Adversary Adversary's Ark Beauty Captivity Delivered Enemy Enemy's Foe Glory Hand Hands Hater Oppressor Power Prisoner Splendor StrengthPsalm 78:61 Multilingual Bible Psaume 78:61 French Salmos 78:61 Biblia Paralela 詩 篇 78:61 Chinese Bible |
