| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And He built | וַיִּ֣בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| His sanctuary | מִקְדָּשֹׁ֑ו | mik·da·shov; | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| like | כְּמֹו־ | ke·mov- | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| the heights, | רָ֭מִים | ra·mim | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| Like the earth | כְּ֝אֶ֗רֶץ | ke·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| which He has founded | יְסָדָ֥הּ | ye·sa·dah | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| forever. | לְעֹולָֽם׃ | le·'o·v·lam. | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
his sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
like high
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
palaces like the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which he hath established
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has founded forever.King James Bible
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. American King James Version
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he has established for ever. American Standard Version
And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever. Darby Bible Translation
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever. English Revised Version
And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath established for ever. Webster's Bible Translation
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. World English Bible
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. Young's Literal Translation
And buildeth His sanctuary as a high place, Like the earth, He founded it to the age. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-71) ut pasceret Iacob populum eius et Israhel hereditatem eius
Age Buildeth Built Established Fixed Forever Founded Heaven Heavens Heights Holy Palaces Sanctuary
Age Buildeth Built Earth Established Fixed Forever Founded Heaven Heavens Heights High Holy Palaces Sanctuary
Age Buildeth Built Earth Established Fixed Forever Founded Heaven Heavens Heights High Holy Palaces SanctuaryPsalm 78:69 Multilingual Bible Psaume 78:69 French Salmos 78:69 Biblia Paralela 詩 篇 78:69 Chinese Bible |
