| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he shepherded | וַ֭יִּרְעֵם | vai·yir·'em | 7462a | to pasture, tend, graze | a prim. root |
| them according to the integrity | כְּתֹ֣ם | ke·tom | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
| of his heart, | לְבָבֹ֑ו | le·va·vov; | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| And guided | יַנְחֵֽם׃ | yan·chem. | 5148 | to lead, guide | a prim. root |
| them with his skillful | וּבִתְבוּנֹ֖ות | u·vit·vu·no·vt | 8394 | an understanding | from bin |
| hands. | כַּפָּ֣יו | kap·pav | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
|
KJV Lexicon
So he fed
ra`ah (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
them according to the integrity
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
of his heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and guided
nachah (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
them by the skilfulness
tabuwn (taw-boon')
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice -- discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
of his hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power |
New American Standard (©1995)
So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them with his skillful hands.King James Bible
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. American King James Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. American Standard Version
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Darby Bible Translation
And he fed them according to the integrity of his heart, and led them by the skilfulness of his hands. English Revised Version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. Webster's Bible Translation
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands. World English Bible
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands. A Psalm by Asaph. Young's Literal Translation
And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-2) dederunt cadavera servorum tuorum escam volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terrae
79 Fed Guided Guiding Hands Heart Integrity Lead Leadeth Led Psalm Ruleth Shepherd Shepherded Skilful Skilfulness Skillful Skillfulness Tended Upright Wisdom
Asaph David Fed Food Guided Guiding Hand Hands Heart Integrity Lead Psalm Ruleth Shepherd Skilful Skillful Skillfulness Tended Upright Wisdom
Asaph David Fed Food Guided Guiding Hand Hands Heart Integrity Lead Psalm Ruleth Shepherd Skilful Skillful Skillfulness Tended Upright WisdomPsalm 78:72 Multilingual Bible Psaume 78:72 French Salmos 78:72 Biblia Paralela 詩 篇 78:72 Chinese Bible |
