| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | בְּֽנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Ephraim | אֶפְרַ֗יִם | ef·ra·yim | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| were archers | רֹומֵי־ | ro·v·mei- | 7411a | to cast, shoot | a prim. root |
| equipped | נֹושְׁקֵ֥י | no·vsh·kei | 5401b | probably to handle or be equipped with | a prim. root |
| with bows, | קָ֑שֶׁת | ka·shet; | 7198 | a bow | perhaps from qush |
| [Yet] they turned back | הָ֝פְכ֗וּ | ha·fe·chu | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| in the day | בְּיֹ֣ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of battle. | קְרָֽב׃ | ke·rav. | 7128 | a battle, war | from qarab |
|
KJV Lexicon
The children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
being armed
nashaq (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
and carrying
ramah (raw-maw')
to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) -- beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.
bows
qesheth (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
turned back
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of battle
qrab (ker-awb')
hostile encounter -- battle, war. | New American Standard (©1995)
The sons of Ephraim were archers equipped with bows, Yet they turned back in the day of battle.King James Bible
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. American King James Version
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. American Standard Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle. Darby Bible Translation
The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle. English Revised Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. Webster's Bible Translation
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. World English Bible
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle. Young's Literal Translation
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(77-11) et obliti sunt commutationum eius et mirabilium eius quae ostendit eis
Archers Armed Battle Bearers Bow Bowmen Bows Carrying Conflict Ephraim E'phraimites Equipped Fight Handling Sons Though Yet
Archers Armed Battle Bearers Bow Bowmen Bows Carrying Children Conflict Ephraim E'phraimites Equipped Fight Handling Turned
Archers Armed Battle Bearers Bow Bowmen Bows Carrying Children Conflict Ephraim E'phraimites Equipped Fight Handling TurnedPsalm 78:9 Multilingual Bible Psaume 78:9 French Salmos 78:9 Biblia Paralela 詩 篇 78:9 Chinese Bible | |
|
| |
