| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Help | עָזְרֵ֤נוּ | a·ze·re·nu | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| us, O God | אֱלֹ֘הֵ֤י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of our salvation, | יִשְׁעֵ֗נוּ | yish·'e·nu | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| for the glory | כְּבֹֽוד־ | ke·vo·vd- | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| of Your name; | שְׁמֶ֑ךָ | she·me·cha; | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| And deliver | וְהַצִּילֵ֥נוּ | ve·ha·tzi·le·nu | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| us and forgive | וְכַפֵּ֥ר | ve·chap·per | 3722a | to cover over, pacify, make propitiation | denominative verb from kopher |
| our sins | חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ | chat·to·tei·nu | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| for Your name's | שְׁמֶֽךָ׃ | she·me·cha. | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| sake. | לְמַ֣עַן | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
|
KJV Lexicon
Help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
us O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of our salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
for
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of thy name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
and deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
us and purge away
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
our sins
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
for thy name's
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake | New American Standard (©1995)
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.King James Bible
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. American King James Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and deliver us, and purge away our sins, for your name's sake. American Standard Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. Darby Bible Translation
Help us, O God of our salvation, because of the glory of thy name; and deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. English Revised Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Webster's Bible Translation
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. World English Bible
Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake. Young's Literal Translation
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(78-11) ingrediatur coram te gemitus vinctorum in magnitudine brachii tui relinque filios interitus
Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Honour Name's O Purge Sake Salvation Savior Sins
Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior Sins
Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior SinsPsalm 79:9 Multilingual Bible Psaume 79:9 French Salmos 79:9 Biblia Paralela 詩 篇 79:9 Chinese Bible | |
|
