Psalm 8:4
<< Psalm 8:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatמָֽה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
is manאֱנֹ֥ושׁe·no·vsh582man, mankindfrom an unused word
that You take thoughtתִזְכְּרֶ֑נּוּtiz·ke·ren·nu;2142remembera prim. root
of him, And the sonוּבֶן־u·ven-1121sona prim. root
of manאָ֝דָ֗םa·dam120man, mankindfrom an unused word
that You careתִפְקְדֶֽנּוּ׃tif·ke·den·nu.6485to attend to, visit, muster, appointa prim. root
for him?     
KJV Lexicon
What is man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that thou art mindful
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
of him and the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that thou visitest
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
him
New American Standard (©1995)
What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him?

King James Bible
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

American King James Version
What is man, that you are mindful of him? and the son of man, that you visit him?

American Standard Version
What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?

Darby Bible Translation
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

English Revised Version
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

Webster's Bible Translation
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?

World English Bible
what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?

Young's Literal Translation
What is man that Thou rememberest him? The son of man that Thou inspectest him?

תהילים 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃

תהילים 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־אנוש כי־תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו׃

תהילים 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־אנוש כי־תזכרנו ובן־אדם כי תפקדנו׃

תהילים 8:4 Hebrew Bible
מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(8-5) quid est homo quoniam recordaris eius vel filius hominis quoniam visitas eum

Account Care Inspectest Mind Mindful Rememberest Thinkest Visitest

Account Care Inspectest Mind Mindful Rememberest Think Thinkest Thought Visitest

Account Care Inspectest Mind Mindful Rememberest Think Thinkest Thought Visitest

Psalm 8:4 Multilingual Bible

Psaume 8:4 French

Salmos 8:4 Biblia Paralela

詩 篇 8:4 Chinese Bible