| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet You have made | וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ | vat·te·chas·se·re·hu | 2637 | to lack, need, be lacking, decrease | a prim. root |
| him a little | מְּ֭עַט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| lower | | | 2637 | to lack, need, be lacking, decrease | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| God, | מֵאֱלֹהִ֑ים | me·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And You crown | תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ | te·'at·te·re·hu. | 5849b | to crown | denominative verb from atarah |
| him with glory | וְכָבֹ֖וד | ve·cha·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| and majesty! | וְהָדָ֣ר | ve·ha·dar | 1926 | an ornament, honor, splendor | from hadar |
|
KJV Lexicon
For thou hast made him a little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
lower
chacer (khaw-sare')
to lack; by implication, to fail, want, lessen -- be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
than the angels
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and hast crowned
`atar (aw-tar')
to encircle (for attack or protection); especially to crown -- compass, crown.
him with glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and honour
hadar (haw-dawr')
magnificence, i.e. ornament or splendor -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. |
New American Standard (©1995)
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!King James Bible
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. American King James Version
For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor. American Standard Version
For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor. Darby Bible Translation
Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour. English Revised Version
For thou hast made him but little lower than God, and crownest him with glory and honour. Webster's Bible Translation
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor. World English Bible
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. Young's Literal Translation
And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(8-6) minues eum paulo minus a Deo gloria et decore coronabis eum
Angels Beings Causest Compassest Crown Crowned Crownest Crowning Glory Godhead Gods Hast Heavenly Honor Honour Lack Less Lower Majesty Splendour Yet
Angels Beings Causest Compassest Crown Crowned Crownest Crowning Glory Godhead Gods Heavenly Honor Honour Lack Little Majesty Splendour
Angels Beings Causest Compassest Crown Crowned Crownest Crowning Glory Godhead Gods Heavenly Honor Honour Lack Little Majesty SplendourPsalm 8:5 Multilingual Bible Psaume 8:5 French Salmos 8:5 Biblia Paralela 詩 篇 8:5 Chinese Bible |
