| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You make him to rule | תַּ֭מְשִׁילֵהוּ | tam·shi·le·hu | 4910 | to rule, have dominion, reign | a prim. root |
| over the works | בְּמַעֲשֵׂ֣י | be·ma·'a·sei | 4639 | a deed, work | from asah |
| of Your hands; | יָדֶ֑יךָ | ya·dei·cha; | 3027 | hand | a prim. root |
| You have put | שַׁ֣תָּה | shat·tah | 7896 | to put, set | a prim. root |
| all things | כֹּ֝ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| under | תַֽחַת־ | ta·chat- | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| his feet, | רַגְלָֽיו׃ | rag·lav. | 7272 | foot | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Thou madest him to have dominion
mashal (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over the works
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thy hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thou hast put
shiyth (sheeth)
to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take.
all things under his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. |
New American Standard (©1995)
You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet,King James Bible
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: American King James Version
You made him to have dominion over the works of your hands; you have put all things under his feet: American Standard Version
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet: Darby Bible Translation
Thou hast made him to rule over the works of thy hands; thou hast put everything under his feet: English Revised Version
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: Webster's Bible Translation
Thou hast made him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: World English Bible
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet: Young's Literal Translation
Thou dost cause him to rule Over the works of Thy hands, All Thou hast placed under his feet. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(8-7) dabis ei potestatem super opera manuum tuarum
Cause Dominion Hands Hast Madest Makest Placed Rule Ruler Works
Cause Dominion Feet Hands Madest Makest Placed Rule Ruler Works
Cause Dominion Feet Hands Madest Makest Placed Rule Ruler WorksPsalm 8:6 Multilingual Bible Psaume 8:6 French Salmos 8:6 Biblia Paralela 詩 篇 8:6 Chinese Bible |
