Psalm 8:8
<< Psalm 8:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The birdsצִפֹּ֣ורtzip·po·vr6833a birdfrom an unused word
of the heavensמַיִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
and the fishוּדְגֵ֣יu·de·gei1709a fishfrom dagah
of the sea,הַיָּ֑םhai·yam;3220seaof uncertain derivation
Whatever passes throughעֹ֝בֵ֗רo·ver5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
the pathsאָרְחֹ֥ותa·re·cho·vt734a way, pathfrom arach
of the seas.יַמִּֽים׃yam·mim.3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
The fowl
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
of the air
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and the fish
dag  (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
of the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and whatsoever passeth through
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the paths
'orach  (o'-rakh)
a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way.
of the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.

King James Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

American King James Version
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

American Standard Version
The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

Darby Bible Translation
The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, whatever passeth through the paths of the seas.

English Revised Version
The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas.

Webster's Bible Translation
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.

World English Bible
The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

Young's Literal Translation
Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!

תהילים 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִפֹּ֣ור מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְחֹ֥ות יַמִּֽים׃

תהילים 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צפור מים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

תהילים 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צפור מים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

תהילים 8:8 Hebrew Bible
צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(8-9) aves caeli et pisces maris qui pertranseunt semitas ponti

Air Along Bird Birds Deep Fish Fishes Fowl Goes Heavens Passes Passeth Passing Paths Seas Sky Swim Waters Whatever Whatsoever

Air Bird Birds Deep Fish Fishes Fowl Goes Heavens Passes Passeth Passing Paths Sea Seas Sky Swim Waters Whatever Whatsoever

Air Bird Birds Deep Fish Fishes Fowl Goes Heavens Passes Passeth Passing Paths Sea Seas Sky Swim Waters Whatever Whatsoever

Psalm 8:8 Multilingual Bible

Psaume 8:8 French

Salmos 8:8 Biblia Paralela

詩 篇 8:8 Chinese Bible