Psalm 80:16
<< Psalm 80:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is burnedשְׂרֻפָ֣הse·ru·fah8313to burna prim. root
with fire,בָאֵ֣שׁva·'esh784a firea prim. root
it is cut down;כְּסוּחָ֑הke·su·chah;3683to cut off or awaya prim. root
They perishיֹאבֵֽדוּ׃yo·ve·du.6to perisha prim. root
at the rebukeמִגַּעֲרַ֖תmig·ga·'a·rat1606a rebukefrom gaar
of Your countenance.פָּנֶ֣יךָpa·nei·cha6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
It is burned
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
it is cut down
kacach  (kaw-sakh')
to cut off -- cut down (up).
they perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
at the rebuke
g`arah  (gheh-aw-raw')
a chiding -- rebuke(-ing), reproof.
of thy countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.

King James Bible
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

American King James Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance.

American Standard Version
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.

Darby Bible Translation
It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of thy countenance.

English Revised Version
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Webster's Bible Translation
It is burnt with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

World English Bible
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.

Young's Literal Translation
Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish.

תהילים 80:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂרֻפָ֣ה בָאֵ֣שׁ כְּסוּחָ֑ה מִגַּעֲרַ֖ת פָּנֶ֣יךָ יֹאבֵֽדוּ׃

תהילים 80:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו׃

תהילים 80:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו׃

תהילים 80:16 Hebrew Bible
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-18) fiat manus tua super virum dexterae tuae et super filium hominis quem confirmasti tibi

Burned Burnt Countenance Cut Face Fire It's Perish Rebuke Waste Wrath

Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste Wrath

Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste Wrath

Psalm 80:16 Multilingual Bible

Psaume 80:16 French

Salmos 80:16 Biblia Paralela

詩 篇 80:16 Chinese Bible