Psalm 80:4
<< Psalm 80:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
[of] hosts,צְבָאֹ֑ותtze·va·'o·vt;6635army, war, warfarefrom tsaba
Howמָתַ֥יma·tai4970when?a prim. interrogative adverb
longעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
will You be angryעָ֝שַׁ֗נְתָּa·shan·ta6225to smoke, be angrydenominative verb from ashan
with the prayerבִּתְפִלַּ֥תbit·fil·lat8605prayerfrom palal
of Your people?עַמֶּֽךָ׃am·me·cha.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
how long wilt thou be angry
`ashan  (aw-shan')
to smoke, whether literal or figurative -- be angry (be on a) smoke.
against the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people?

King James Bible
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

American King James Version
O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?

American Standard Version
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Darby Bible Translation
Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people?

English Revised Version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Webster's Bible Translation
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

World English Bible
Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people?

Young's Literal Translation
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.

תהילים 80:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָאֹ֑ות עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃

תהילים 80:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהים צבאות עד־מתי עשנת בתפלת עמך׃

תהילים 80:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהים צבאות עד־מתי עשנת בתפלת עמך׃

תהילים 80:4 Hebrew Bible
יהוה אלהים צבאות עד מתי עשנת בתפלת עמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(79-6) cibasti nos pane flebili et potasti nos in lacrimis tripliciter

Almighty Anger Angry Armies Burned Burning Hast Hosts O People's Prayer Prayers Rest Smoke Smolder Till Wilt Wrath

Almighty Anger Angry Armies Burned Burning Hosts People's Prayer Prayers Rest Smoke Smolder Wilt Wrath

Almighty Anger Angry Armies Burned Burning Hosts People's Prayer Prayers Rest Smoke Smolder Wilt Wrath

Psalm 80:4 Multilingual Bible

Psaume 80:4 French

Salmos 80:4 Biblia Paralela

詩 篇 80:4 Chinese Bible