Psalm 81:1
<< Psalm 81:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director; on the Gittith. [A Psalm] of Asaph. Sing for joyהַ֭רְנִינוּhar·ni·nu7442to give a ringing crya prim. root
to Godלֵאלֹהִ֣יםle·lo·him430God, godpl. of eloah
our strength;עוּזֵּ֑נוּuz·ze·nu;5797strength, mightfrom azaz
Shout joyfullyהָ֝רִ֗יעוּha·ri·'u7321to raise a shout, give a blasta prim. root
to the Godלֵאלֹהֵ֥יle·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Jacob.יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
upon Gittith
Gittiyth  (ghit-teeth')
a Gittite harp -- Gittith.
A Psalm of Asaph
Acaph  (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
Sing aloud
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
unto God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
our strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
make a joyful noise
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
unto the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing for joy to God our strength; Shout joyfully to the God of Jacob.

King James Bible
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

American King James Version
Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

American Standard Version
Sing aloud unto God our strength: Make a joyful noise unto the God of Jacob.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon the Gittith. A Psalm of Asaph.} Sing ye joyously unto God our strength, shout aloud unto the God of Jacob;

English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob.

World English Bible
Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Gittith.' By Asaph. Cry aloud to God our strength, Shout to the God of Jacob.

תהילים 81:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃ הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

תהילים 81:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח ׀ על־הגתית לאסף׃ הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃

תהילים 81:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח ׀ על־הגתית לאסף׃ הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃

תהילים 81:1 Hebrew Bible
למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-2) laudate Deum fortitudinem nostram iubilate Deo Iacob

Aloud 81 Asaph Chief Choirmaster Cry Gath Gittith Glad Gt Instrument Jacob Joy Joyful Joyfully Joyously Leader Lt Music Musician Music-maker Noise Overseer Psalm Shout Sing Song Strength

Aloud Asaph Asaph&Gt Chief Choirmaster Cry Director Gath Gittith Gittithof Glad Instrument Jacob Joy Joyful Joyfully Leader Music Musician Music-Maker Noise Overseer Psalm Shout Sing Song Strength

Aloud Asaph Asaph&Gt Chief Choirmaster Cry Director Gath Gittith Gittithof Glad Instrument Jacob Joy Joyful Joyfully Leader Music Musician Music-Maker Noise Overseer Psalm Shout Sing Song Strength

Psalm 81:1 Multilingual Bible

Psaume 81:1 French

Salmos 81:1 Biblia Paralela

詩 篇 81:1 Chinese Bible