Psalm 81:13
<< Psalm 81:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ohל֗וּlu3863if, oh thata prim. conjunction
that My peopleעַ֭מִּיam·mi5971apeoplefrom an unused word
would listenשֹׁמֵ֣עַֽsho·me·a'8085to heara prim. root
to Me, That Israelיִ֝שְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
would walkיְהַלֵּֽכוּ׃ye·hal·le·chu.1980to go, come, walka prim. root
in My ways!בִּדְרָכַ֥יbid·ra·chai1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Oh
luw'  (loo)
a conditional particle; if;; by implication (interj. as a wish) would that! -- if (haply), peradventure, I pray thee, though, I would, would God (that).
that my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
had hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
had walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
in my ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways!

King James Bible
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

American King James Version
Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!

American Standard Version
Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!

Darby Bible Translation
Oh that my people had hearkened unto me, that Israel had walked in my ways!

English Revised Version
Oh that my people would hearken unto me, that Israel would walk in my ways!

Webster's Bible Translation
O that my people had hearkened to me, and Israel had walked in my ways!

World English Bible
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Young's Literal Translation
O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk.

תהילים 81:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃

תהילים 81:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃

תהילים 81:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃

תהילים 81:13 Hebrew Bible
לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-14) utinam populus meus audisset me Israhel in viis meis ambulasset

Ear Follow Hearken Hearkened Hearkening Listen O Oh Walk Walked Walking

Ear Follow Hearken Hearkened Hearkening Israel Walk Walked Walking Ways

Ear Follow Hearken Hearkened Hearkening Israel Walk Walked Walking Ways

Psalm 81:13 Multilingual Bible

Psaume 81:13 French

Salmos 81:13 Biblia Paralela

詩 篇 81:13 Chinese Bible