Psalm 81:6
<< Psalm 81:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I relievedהֲסִירֹ֣ותִיha·si·ro·v·ti5493to turn asidea prim. root
his shoulderשִׁכְמֹ֑וshich·mov;7926shoulderfrom an unused word
of the burden,מִסֵּ֣בֶלmis·se·vel5447a load, burdenfrom sabal
His handsכַּ֝פָּ֗יוkap·pav3709hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
were freedתַּעֲבֹֽרְנָה׃ta·'a·vo·re·nah.5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
from the basket.מִדּ֥וּדmid·dud1731a pot, jarfrom the same as dod
KJV Lexicon
I removed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
his shoulder
shkem  (shek-em')
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder.
from the burden
cebel  (say'-bel)
a load -- burden, charge.
his hands
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
were delivered
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
from the pots
duwd  (dood)
a pot (for boiling); also (by resemblance of shape) a basket -- basket, caldron, kettle, (seething) pot.
New American Standard (©1995)
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.

King James Bible
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

American King James Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

American Standard Version
I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Darby Bible Translation
I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.

English Revised Version
I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket.

Webster's Bible Translation
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

World English Bible
"I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.

Young's Literal Translation
From the burden his shoulder I turned aside, His hands from the basket pass over.

תהילים 81:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃

תהילים 81:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

תהילים 81:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

תהילים 81:6 Hebrew Bible
הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(80-7) amovi ab onere umerum eius manus eius a cofino recesserunt

Aside Basket Baskets Burden Delivered Free Freed Hands Pass Pots Relieved Removed Shoulder Shoulders Weight

Basket Baskets Burden Delivered Free Freed Hands Pots Relieved Removed Shoulder Shoulders Turned Weight

Basket Baskets Burden Delivered Free Freed Hands Pots Relieved Removed Shoulder Shoulders Turned Weight

Psalm 81:6 Multilingual Bible

Psaume 81:6 French

Salmos 81:6 Biblia Paralela

詩 篇 81:6 Chinese Bible