Psalm 82:4 Bible Lexicon

Psalm 82:4

<< Psalm 82:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Rescue	פַּלְּטוּ־	pal·le·tu-	6403	to escape	a prim. root
the weak	דַ֥ל	dal	1800b	low, weak, poor, thin	from dalal
and needy;	וְאֶבְיֹ֑ון	ve·'ev·yo·vn;	34	in want, needy, poor	from abah
Deliver	הַצִּֽילוּ׃	ha·tzi·lu.	5337	to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver	a prim. root
[them] out of the hand	מִיַּ֖ד	mi·yad	3027	hand	a prim. root
of the wicked.	רְשָׁעִ֣ים	re·sha·'im	7563	wicked, criminal	from an unused word

KJV Lexicon
Deliver
palat (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.

the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.

and needy
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man).

rid
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense

them out of the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

New American Standard (©1995)
Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

King James Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

American King James Version
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

Darby Bible Translation
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.

English Revised Version
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.

Webster's Bible Translation
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.

World English Bible
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."

Young's Literal Translation
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.

תהילים 82:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְיֹ֑ון מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

תהילים 82:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פלטו־דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

תהילים 82:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פלטו־דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

תהילים 82:4 Hebrew Bible
פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃