| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Song, a Psalm of Asaph. O God, | אֱלֹהִ֥ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| do not remain quiet; | דֳּמִי־ | do·mi- | 1824 | cessation, a pause, a quiet, a rest | from damah |
| Do not be silent | תֶּחֱרַ֖שׁ | te·che·rash | 2790b | to be silent, dumb, speechless, or deaf | a prim. root |
| and, O God, | אֵֽל׃ | el. | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| do not be still. | תִּשְׁקֹ֣ט | tish·kot | 8252 | to be quiet or undisturbed | a prim. root |
|
KJV Lexicon
A Song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
or Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
Keep not thou silence
dmiy (dem-ee')
quiet -- cutting off, rest, silence.
O God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hold not thy peace
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and be not still
shaqat (shaw-kat')
to repose (usually figurative) -- appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
O God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | New American Standard (©1995)
A Song, a Psalm of Asaph. O God, do not remain quiet; Do not be silent and, O God, do not be still.King James Bible
Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. American King James Version
Keep not you silence, O God: hold not your peace, and be not still, O God. American Standard Version
O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God. Darby Bible Translation
{A Song; a Psalm of Asaph.} O God, keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O ùGod: English Revised Version
A Song, a Psalm of Asaph. O God, keep not thou silence: hold not thy peace, and be not still, O God. Webster's Bible Translation
A song, or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. World English Bible
God, don't keep silent. Don't keep silent, and don't be still, God. Young's Literal Translation
A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-1) canticum psalmi Asaph (82-2) Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus
Asaph 83 Gt Hold Lips Lt O Open Peace Psalm Quiet Rest Silence Silent Song
Asaph Asaph&Gt Hold Lips Open Peace Psalm Quiet Rest Silence Silent Song
Asaph Asaph&Gt Hold Lips Open Peace Psalm Quiet Rest Silence Silent SongPsalm 83:1 Multilingual Bible Psaume 83:1 French Salmos 83:1 Biblia Paralela 詩 篇 83:1 Chinese Bible | |
|
