Psalm 83:15
<< Psalm 83:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Soכֵּ֭ןken3651so, thusa prim. adverb
pursueתִּרְדְּפֵ֣םtir·de·fem7291to pursue, chase, persecutea prim. root
them with Your tempestבְּסַעֲרֶ֑ךָbe·sa·'a·re·cha;5591aa tempestfrom saar
And terrifyתְבַהֲלֵֽם׃te·va·ha·lem.926to disturb, terrifya prim. root
them with Your storm.וּבְסוּפָתְךָ֥u·ve·su·fa·te·cha5492aa storm windfrom suph
KJV Lexicon
So persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
them with thy tempest
ca`ar  (sah'-ar)
a hurricane -- storm(-y), tempest, whirlwind.
and make them afraid
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
with thy storm
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
New American Standard (©1995)
So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

King James Bible
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

American King James Version
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

American Standard Version
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Darby Bible Translation
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

English Revised Version
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

Webster's Bible Translation
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

World English Bible
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

Young's Literal Translation
So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

תהילים 83:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

תהילים 83:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

תהילים 83:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

תהילים 83:15 Hebrew Bible
כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-16) sic persequere eos in tempestate tua et in turbine tuo conturba eos

Affright Afraid Fear Full Hurricane Persecute Pursue Storm Strong Tempest Terrify Troublest Whirlwind Wind

Affright Afraid Fear Full Hurricane Persecute Pursue Storm Strong Tempest Terrify Troublest Whirlwind Wind

Affright Afraid Fear Full Hurricane Persecute Pursue Storm Strong Tempest Terrify Troublest Whirlwind Wind

Psalm 83:15 Multilingual Bible

Psaume 83:15 French

Salmos 83:15 Biblia Paralela

詩 篇 83:15 Chinese Bible