Psalm 83:2 Bible Lexicon

Psalm 83:2

<< Psalm 83:2 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
For behold,	הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
Your enemies			340	to be hostile to	a prim. root
make an uproar,	יֶהֱמָי֑וּן	ye·he·mai·un;	1993	to murmur, growl, roar, be boisterous	a prim. root
And those who hate	וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ	u·me·san·'ei·cha	8130	to hate	a prim. root
You have exalted	נָ֣שְׂאוּ	na·se·'u	5375	to lift, carry, take	a prim. root
themselves.	רֹֽאשׁ׃	rosh.	7218	head	a prim. root

KJV Lexicon
For lo thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.

make a tumult
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor

and they that hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.

thee have lifted up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)

the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

New American Standard (©1995)
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

King James Bible
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

American King James Version
For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have lifted up the head.

American Standard Version
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

Darby Bible Translation
For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

English Revised Version
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

Webster's Bible Translation
For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

World English Bible
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

תהילים 83:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹ֭ויְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

תהילים 83:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

תהילים 83:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

תהילים 83:2 Hebrew Bible
כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃