Psalm 83:5
<< Psalm 83:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they have conspiredנֹועֲצ֣וּno·v·'a·tzu3289to advise, counsela prim. root
together  3164atogetherfrom yachad
with one mind;לֵ֣בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
Againstעָ֝לֶ֗יךָa·lei·cha5921upon, above, overfrom alah
You they makeיִכְרֹֽתוּ׃yich·ro·tu.3772to cut off, cut downa prim. root
a covenant:בְּרִ֣יתbe·rit1285a covenantfrom an unused word
KJV Lexicon
For they have consulted
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
with one consent
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
they are
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
confederate
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
against thee
New American Standard (©1995)
For they have conspired together with one mind; Against You they make a covenant:

King James Bible
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

American King James Version
For they have consulted together with one consent: they are confederate against you:

American Standard Version
For they have consulted together with one consent; Against thee do they make a covenant:

Darby Bible Translation
For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee.

English Revised Version
For they have consulted together with one consent; against thee do they make a covenant:

Webster's Bible Translation
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee,

World English Bible
For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

Young's Literal Translation
For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,

תהילים 83:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

תהילים 83:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

תהילים 83:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

תהילים 83:5 Hebrew Bible
כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(82-6) quoniam tractaverunt pariter contra te foedus pepigerunt

Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Yea

Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together

Accord Agreement Alliance Confederate Consent Conspire Conspired Consulted Covenant Form Heart Joined Mind Plot Together

Psalm 83:5 Multilingual Bible

Psaume 83:5 French

Salmos 83:5 Biblia Paralela

詩 篇 83:5 Chinese Bible