Psalm 84:1
<< Psalm 84:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. Howמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
lovelyיְּדִידֹ֥ותye·di·do·vt3039belovedfrom an unused word
are Your dwelling places,מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָmish·ke·no·v·tei·cha4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
O LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts!צְבָאֹֽות׃tze·va·'o·vt.6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
To the chief Musician
natsach  (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
upon Gittith
Gittiyth  (ghit-teeth')
a Gittite harp -- Gittith.
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
for the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
How amiable
ydiyd  (yed-eed')
loved -- amiable, (well-)beloved, loves.
are thy tabernacles
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely are Your dwelling places, O LORD of hosts!

King James Bible
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

American King James Version
How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!

American Standard Version
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm.} How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

Webster's Bible Translation
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

World English Bible
How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- 'On the Gittith By sons of Korah.' -- A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!

תהילים 84:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֹֽור׃ מַה־יְּדִידֹ֥ות מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

תהילים 84:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־הגתית לבני־קרח מזמור׃ מה־ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

תהילים 84:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־הגתית לבני־קרח מזמור׃ מה־ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

תהילים 84:1 Hebrew Bible
למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(83-1) victori pro torculari filiorum Core canticum (83-2) quam dilecta tabernacula tua Domine exercituum

Almighty Amiable Armies Beloved Chief Choirmaster Dear Dwelling Dwellings Gath Gittith Gt Hosts Instrument Korah Leader Lovely Lt Music Musician Music-maker O Overseer Places Psalm Sons Tabernacles Tents

Almighty Armies Beloved Chief Choirmaster Dear Director Dwelling Dwellings Gath Gittith Gittithof Hosts Instrument Korah Korah&Gt Lovely Music Musician Music-Maker Overseer Places Psalm Tabernacles

Almighty Armies Beloved Chief Choirmaster Dear Director Dwelling Dwellings Gath Gittith Gittithof Hosts Instrument Korah Korah&Gt Lovely Music Musician Music-Maker Overseer Places Psalm Tabernacles

Psalm 84:1 Multilingual Bible

Psaume 84:1 French

Salmos 84:1 Biblia Paralela

詩 篇 84:1 Chinese Bible