Psalm 84:4
<< Psalm 84:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
How blessedאַ֭שְׁרֵיash·rei835happiness, blessednessfrom ashar
are those who dwellיֹושְׁבֵ֣יyo·vsh·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
in Your house!בֵיתֶ֑ךָvei·te·cha;1004a housea prim. root
They are everעֹ֝֗ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
praisingיְֽהַלְל֥וּךָye·hal·lu·cha1984bto be boastful, to priasea prim. root
You. Selah.סֶּֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
are they that dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in thy house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
they will be still praising
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
thee Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah.

King James Bible
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

American King James Version
Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising you. Selah.

American Standard Version
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

Darby Bible Translation
Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah.

English Revised Version
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

Webster's Bible Translation
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

World English Bible
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Young's Literal Translation
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.

תהילים 84:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭שְׁרֵי יֹושְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ עֹ֝֗וד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃

תהילים 84:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

תהילים 84:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

תהילים 84:4 Hebrew Bible
אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(83-5) beati qui habitant in domo tua adhuc laudabunt te semper

Always Blessed Constantly Dwell Happiness Happy Inhabiting O Praise Praising Resting-place Selah Singing Yet

Always Blessed Constantly Dwell Happiness Happy House Inhabiting Praise Praising Resting-Place Selah Singing

Always Blessed Constantly Dwell Happiness Happy House Inhabiting Praise Praising Resting-Place Selah Singing

Psalm 84:4 Multilingual Bible

Psaume 84:4 French

Salmos 84:4 Biblia Paralela

詩 篇 84:4 Chinese Bible