Psalm 85:6
<< Psalm 85:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Will You not Yourselfאַ֭תָּהat·tah859you (masc. sing.)from an unused word
reviveתְּחַיֵּ֑נוּte·chai·ye·nu;2421ato livea prim. root
us again,תָּשׁ֣וּבta·shuv7725to turn back, returna prim. root
That Your peopleוְ֝עַמְּךָ֗ve·'am·me·cha5971apeoplefrom an unused word
may rejoiceיִשְׂמְחוּ־yis·me·chu-8055rejoice, be glada prim. root
in You?     
KJV Lexicon
Wilt thou not revive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
us again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
that thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
may rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
in thee
New American Standard (©1995)
Will You not Yourself revive us again, That Your people may rejoice in You?

King James Bible
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

American King James Version
Will you not revive us again: that your people may rejoice in you?

American Standard Version
Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Darby Bible Translation
Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

English Revised Version
Wilt thou not quicken us again: that thy people may rejoice in thee?

Webster's Bible Translation
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

World English Bible
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?

Young's Literal Translation
Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.

תהילים 85:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

תהילים 85:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו־בך׃

תהילים 85:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו־בך׃

תהילים 85:6 Hebrew Bible
הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-7) nonne tu revertens vivificabis nos et populus tuus laetabitur in te

Glad Quicken Rejoice Revive Revivest Turn Wilt Won't

Glad Life Quicken Rejoice Revive Revivest Turn Wilt Won't

Glad Life Quicken Rejoice Revive Revivest Turn Wilt Won't

Psalm 85:6 Multilingual Bible

Psaume 85:6 French

Salmos 85:6 Biblia Paralela

詩 篇 85:6 Chinese Bible