Psalm 85:8
<< Psalm 85:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will hearאֶשְׁמְעָ֗הesh·me·'ah8085to heara prim. root
whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
Godהָאֵ֪לha·'el410God, in pl. godsa prim. root
the LORDיְה֫וָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will say;יְדַבֵּר֮ye·dab·ber1696to speaka prim. root
For He will speakיְדַבֵּ֬רye·dab·ber1696to speaka prim. root
peaceשָׁלֹ֗וםsha·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
to His people,עַמֹּ֥וam·mov5971apeoplefrom an unused word
to His godly ones;חֲסִידָ֑יוcha·si·dav;2623kind, piousfrom chasad
But let them not turn backיָשׁ֥וּבוּya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
to folly.לְכִסְלָֽה׃le·chis·lah.3690stupidity, confidencefrom kasal
KJV Lexicon
I will hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
what God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
for he will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
unto his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and to his saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
but let them not turn again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to folly
kiclah  (kis-law')
in a good sense, trust; in a bad one, silliness -- confidence, folly.
New American Standard (©1995)
I will hear what God the LORD will say; For He will speak peace to His people, to His godly ones; But let them not turn back to folly.

King James Bible
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

American King James Version
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

American Standard Version
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.

Darby Bible Translation
I will hear what ùGod, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.

English Revised Version
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Webster's Bible Translation
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace to his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

World English Bible
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.

Young's Literal Translation
I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.

תהילים 85:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁלֹ֗ום אֶל־עַמֹּ֥ו וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃

תהילים 85:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשמעה מה־ידבר האל ׀ יהוה כי ׀ ידבר שלום אל־עמו ואל־חסידיו ואל־ישובו לכסלה׃

תהילים 85:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשמעה מה־ידבר האל ׀ יהוה כי ׀ ידבר שלום אל־עמו ואל־חסידיו ואל־ישובו לכסלה׃

תהילים 85:8 Hebrew Bible
אשמעה מה ידבר האל יהוה כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל ישובו לכסלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-9) audiam quid loquatur Dominus Deus loquetur enim pacem ad populum suum et ad sanctos suos ut non convertantur ad stultitiam

Ear Folly Foolish Godly Hearts Ones Peace Promises Return Saints Speak Speaketh Turn Voice

Ear Folly Foolish Godly Hear Hearts Ones Peace Promises Saints Speak Speaketh Turn Voice Ways Words

Ear Folly Foolish Godly Hear Hearts Ones Peace Promises Saints Speak Speaketh Turn Voice Ways Words

Psalm 85:8 Multilingual Bible

Psaume 85:8 French

Salmos 85:8 Biblia Paralela

詩 篇 85:8 Chinese Bible