| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Surely | אַ֤ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| His salvation | יִשְׁעֹ֑ו | yish·'ov; | 3468 | deliverance, rescue, salvation, safety, welfare | from yasha |
| is near | קָרֹ֣וב | ka·ro·vv | 7138 | near | from qarab |
| to those who fear | | | 3372a | to fear | a prim. root |
| Him, That glory | כָּבֹ֣וד | ka·vo·vd | 3519b | abundance, honor, glory | from kabad |
| may dwell | לִשְׁכֹּ֖ן | lish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in our land. | בְּאַרְצֵֽנוּ׃ | be·'ar·tze·nu. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Surely his salvation
yesha` (yeh'-shah)
liberty, deliverance, prosperity -- safety, salvation, saving.
is nigh
qarowb (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
them that fear
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
him that glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
may dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in our land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.King James Bible
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. American King James Version
Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land. American Standard Version
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land. Darby Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land. English Revised Version
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. Webster's Bible Translation
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. World English Bible
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. Young's Literal Translation
Only, near to those fearing Him is His salvation, That honour may dwell in our land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(84-10) verumtamen prope est his qui timent eum salutare eius ut habitet gloria in terra nostra
Dwell Fear Fearing Glory Honour Nigh Salvation Surely Truly Worshippers
Dwell Fear Fearing Glory Hand Honour Nigh Salvation Surely Worshippers
Dwell Fear Fearing Glory Hand Honour Nigh Salvation Surely WorshippersPsalm 85:9 Multilingual Bible Psaume 85:9 French Salmos 85:9 Biblia Paralela 詩 篇 85:9 Chinese Bible |
