| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A Prayer of David. Incline | הַטֵּֽה־ | hat·teh- | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| Your ear, | אָזְנְךָ֣ | a·ze·ne·cha | 241 | an ear | from an unused word |
| O LORD, | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| [and] answer | עֲנֵ֑נִי | a·ne·ni; | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| me; For I am afflicted | עָנִ֖י | a·ni | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| and needy. | וְאֶבְיֹ֣ון | ve·'ev·yo·vn | 34 | in want, needy, poor | from abah |
|
KJV Lexicon
A Prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Bow down
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hear
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me for I am poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and needy
'ebyown (eb-yone')
destitute -- beggar, needy, poor (man). | New American Standard (©1995)
A Prayer of David. Incline Your ear, O LORD, and answer me; For I am afflicted and needy.King James Bible
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. American King James Version
Bow down your ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. American Standard Version
Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy. Darby Bible Translation
{A Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy. English Revised Version
A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy. Webster's Bible Translation
A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. World English Bible
Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy. Young's Literal Translation
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(85-1) oratio David inclina Domine aurem tuam exaudi me quia egenus et pauper ego sum
Afflicted Bow David Ear Ears Gt Incline Lt Needy O Open Poor Prayer Voice
Afflicted Bow David Ear Ears Hear Incline Need Needy Open Poor Prayer Voice
Afflicted Bow David Ear Ears Hear Incline Need Needy Open Poor Prayer VoicePsalm 86:1 Multilingual Bible Psaume 86:1 French Salmos 86:1 Biblia Paralela 詩 篇 86:1 Chinese Bible | |
|
