Psalm 86:10
<< Psalm 86:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You are greatגָדֹ֣ולga·do·vl1419greatfrom gadal
and doוְעֹשֵׂ֣הve·'o·seh6213ado, makea prim. root
wondrous deeds;נִפְלָאֹ֑ותnif·la·'o·vt;6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
You aloneלְבַדֶּֽךָ׃le·vad·de·cha.905separation, a partfrom badad
are God.אֱלֹהִ֣יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
For thou art great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and doest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wondrous things
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
thou art God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
alone
New American Standard (©1995)
For You are great and do wondrous deeds; You alone are God.

King James Bible
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

American King James Version
For you are great, and do wondrous things: you are God alone.

American Standard Version
For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

Darby Bible Translation
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.

English Revised Version
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Webster's Bible Translation
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

World English Bible
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

Young's Literal Translation
For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.

תהילים 86:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־גָדֹ֣ול אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָאֹ֑ות אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ׃

תהילים 86:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

תהילים 86:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

תהילים 86:10 Hebrew Bible
כי גדול אתה ועשה נפלאות אתה אלהים לבדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(85-10) quia magnus tu et faciens mirabilia tu Deus solus

Alone Deeds Doest Thyself Wonder Wonders Wondrous Works

Alone Deeds Great Marvelous Thyself Wonder Wonders Wondrous Works

Alone Deeds Great Marvelous Thyself Wonder Wonders Wondrous Works

Psalm 86:10 Multilingual Bible

Psaume 86:10 French

Salmos 86:10 Biblia Paralela

詩 篇 86:10 Chinese Bible