Psalm 86:3
<< Psalm 86:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be graciousחָנֵּ֥נִיchan·ne·ni2603ato show favor, be graciousa prim. root
to me, O Lord,אֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lordan emphatic form of adon
For to You I cryאֶ֝קְרָ֗אek·ra7121to call, proclaim, reada prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
long.     
KJV Lexicon
Be merciful
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
unto me O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
for I cry
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto thee daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.

King James Bible
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.

American King James Version
Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.

American Standard Version
Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.

Darby Bible Translation
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.

English Revised Version
Be merciful unto me, O Lord; for unto thee do I cry all the day long.

Webster's Bible Translation
Be merciful to me, O Lord: for I cry to thee daily.

World English Bible
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.

Young's Literal Translation
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.

תהילים 86:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיֹּֽום׃

תהילים 86:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חנני אדני כי אליך אקרא כל־היום׃

תהילים 86:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חנני אדני כי אליך אקרא כל־היום׃

תהילים 86:3 Hebrew Bible
חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(85-3) miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die

Cry Daily Favour Goes Gracious Merciful Mercy O

Cry Daily Favour Goes Gracious Merciful Mercy

Cry Daily Favour Goes Gracious Merciful Mercy

Psalm 86:3 Multilingual Bible

Psaume 86:3 French

Salmos 86:3 Biblia Paralela

詩 篇 86:3 Chinese Bible