Psalm 87:7
<< Psalm 87:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then those who singוְשָׁרִ֥יםve·sha·rim7891to singdenominative verb from shir
as well as those who play the flutesכְּחֹלְלִ֑יםke·cho·le·lim;2490bto play the pipe, to pipedenominative verb from chalil
[shall say], "Allכָּֽל־kol-3605the whole, allfrom kalal
my springsמַעְיָנַ֥יma'·ya·nai4599a springfrom ayin
[of joy] are in you."     
KJV Lexicon
As well the singers
shiyr  (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
as the players
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
on instruments shall be there all my springs
ma`yan  (mah-yawn')
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) -- fountain, spring, well.
are in thee
New American Standard (©1995)
Then those who sing as well as those who play the flutes shall say, "All my springs of joy are in you."

King James Bible
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

American King James Version
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.

American Standard Version
They that sing as well as they that dance'shall say , All my fountains are in thee.

Darby Bible Translation
As well the singers as the dancers shall say, All my springs are in thee.

English Revised Version
They that sing as well as they that dance shall say, All my fountains are in thee.

Webster's Bible Translation
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

World English Bible
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.

Young's Literal Translation
Singers also as players on instruments, All my fountains are in Thee!

תהילים 87:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃

תהילים 87:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושרים כחללים כל־מעיני בך׃

תהילים 87:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושרים כחללים כל־מעיני בך׃

תהילים 87:7 Hebrew Bible
ושרים כחללים כל מעיני בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(86-7) et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te

88 Chief Dance Dancers Ezrahite Flutes Fountains Heman Instruments Joy Korah Leannoth Mahalath Maschil Musician Play Players Psalm Sing Singers Song Sons Springs Thoughts Whether

Alike Chief Dance Dancers Ezrahite Flutes Fountains Heman Instruments Joy Korah Leannoth Mahalath Maschil Music Musician Play Players Psalm Sing Singers Song Springs Thoughts Whether

Alike Chief Dance Dancers Ezrahite Flutes Fountains Heman Instruments Joy Korah Leannoth Mahalath Maschil Music Musician Play Players Psalm Sing Singers Song Springs Thoughts Whether

Psalm 87:7 Multilingual Bible

Psaume 87:7 French

Salmos 87:7 Biblia Paralela

詩 篇 87:7 Chinese Bible