Psalm 88:11
<< Psalm 88:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Will Your lovingkindnessחַסְדֶּ֑ךָchas·de·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
be declaredהַיְסֻפַּ֣רhay·sup·par5608to count, recount, relatedenominative verb from sepher
in the grave,בַּקֶּ֣בֶרbak·ke·ver6913a grave, sepulcherfrom qabar
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗e·mu·na·te·cha530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
in Abaddon?בָּאֲבַדֹּֽון׃ba·'a·vad·do·vn.11(place of) destruction or ruin, Abaddonfrom abad
KJV Lexicon
Shall thy lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
be declared
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
in the grave
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
or thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
in destruction
'abaddown  (ab-ad-done')
abstract, a perishing; concrete, Hades -- destruction.
New American Standard (©1995)
Will Your lovingkindness be declared in the grave, Your faithfulness in Abaddon?

King James Bible
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

American King James Version
Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness in destruction?

American Standard Version
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?

Darby Bible Translation
Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction?

English Revised Version
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?

Webster's Bible Translation
Shall thy loving-kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

World English Bible
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

Young's Literal Translation
Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?

תהילים 88:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדֹּֽון׃

תהילים 88:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון׃

תהילים 88:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון׃

תהילים 88:11 Hebrew Bible
היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-12) numquid narrabitur in sepulchro misericordia tua et veritas tua in perditione

Abaddon Dead Declared Destruction Faith Faithfulness Grave Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy News Recounted Steadfast Story

Abaddon Dead Declared Destruction Faith Faithfulness Grave House Kindness Love Loving Mercy News Recounted Steadfast Story

Abaddon Dead Declared Destruction Faith Faithfulness Grave House Kindness Love Loving Mercy News Recounted Steadfast Story

Psalm 88:11 Multilingual Bible

Psaume 88:11 French

Salmos 88:11 Biblia Paralela

詩 篇 88:11 Chinese Bible