Psalm 88:13
<< Psalm 88:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But I, O LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
have cried out to You for help,שִׁוַּ֑עְתִּיshiv·va'·ti;7768to cry out (for help)a prim. root
And in the morningוּ֝בַבֹּ֗קֶרu·vab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
my prayerתְּֽפִלָּתִ֥יte·fil·la·ti8605prayerfrom palal
comes beforeתְקַדְּמֶֽךָּ׃te·kad·de·mek·ka.6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
You.     
KJV Lexicon
But unto thee have I cried
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
shall my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
prevent
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
thee
New American Standard (©1995)
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.

King James Bible
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

American King James Version
But to you have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent you.

American Standard Version
But unto thee, O Jehovah, have I cried; And in the morning shall my prayer come before thee.

Darby Bible Translation
But as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer cometh before thee.

English Revised Version
But unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.

Webster's Bible Translation
But to thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer come before thee.

World English Bible
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

Young's Literal Translation
And I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my prayer come before Thee.

תהילים 88:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃

תהילים 88:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

תהילים 88:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

תהילים 88:13 Hebrew Bible
ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-14) ego autem ad te Domine clamavi et mane oratio mea praeveniet te

Cried Cry Meet Morning O Prayer Prevent

Cried Cry Help Meet Morning Prayer Prevent Thee

Cried Cry Help Meet Morning Prayer Prevent Thee

Psalm 88:13 Multilingual Bible

Psaume 88:13 French

Salmos 88:13 Biblia Paralela

詩 篇 88:13 Chinese Bible