Psalm 88:16
<< Psalm 88:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your burning angerחֲרֹונֶ֑יךָcha·ro·v·nei·cha;2740(burning of) angerfrom charah
has passedעָבְר֣וּa·ve·ru5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
overעָ֭לַיa·lai5921upon, above, overfrom alah
me; Your terrorsבִּ֝עוּתֶ֗יךָbi·'u·tei·cha1161terrors, alarmsfrom baath
have destroyedצִמְּתוּתֻֽנִי׃tzim·me·tu·tu·ni.6789to put an end to, exterminatea prim. root
me.     
KJV Lexicon
Thy fierce wrath
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
goeth over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
me thy terrors
bi`uwthiym  (be-oo-theme')
alarms -- terrors.
have cut me off
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
New American Standard (©1995)
Your burning anger has passed over me; Your terrors have destroyed me.

King James Bible
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

American King James Version
Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.

American Standard Version
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

Darby Bible Translation
Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:

English Revised Version
Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.

Webster's Bible Translation
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

World English Bible
Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

Young's Literal Translation
Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

תהילים 88:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרֹונֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃

תהילים 88:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני׃

תהילים 88:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני׃

תהילים 88:16 Hebrew Bible
עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-17) per me transierunt irae tuae terrores tui oppresserunt me

Anger Assaults Broken Burning Cruel Cut Destroy Destroyed Dread Fierce Heat Nought Passed Punishments Swept Terrors Wrath

Anger Assaults Broken Burning Cruel Cut Destroy Destroyed Dread Fierce Heat Nought Passed Punishments Swept Terrors Wrath

Anger Assaults Broken Burning Cruel Cut Destroy Destroyed Dread Fierce Heat Nought Passed Punishments Swept Terrors Wrath

Psalm 88:16 Multilingual Bible

Psaume 88:16 French

Salmos 88:16 Biblia Paralela

詩 篇 88:16 Chinese Bible