| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let my prayer | תְּפִלָּתִ֑י | te·fil·la·ti; | 8605 | prayer | from palal |
| come | תָּבֹ֣וא | ta·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| before | לְ֭פָנֶיךָ | le·fa·nei·cha | 6440 | face, faces | from panah |
| You; Incline | הַטֵּֽה־ | hat·teh- | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| Your ear | אָ֝זְנְךָ֗ | a·ze·ne·cha | 241 | an ear | from an unused word |
| to my cry! | לְרִנָּתִֽי׃ | le·rin·na·ti. | 7440 | a ringing cry | from ranan |
|
KJV Lexicon
Let my prayer
tphillah (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee incline
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
unto my cry
rinnah (rin-naw')
a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief) -- cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph. |
New American Standard (©1995)
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry!King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry; American King James Version
Let my prayer come before you: incline your ear to my cry; American Standard Version
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry. Darby Bible Translation
Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry. English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry: Webster's Bible Translation
Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry; World English Bible
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. Young's Literal Translation
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(87-3) ingrediatur ante te oratio mea inclina aurem tuam ad laudationem meam
Cry Ear Enter Incline Loud Prayer Presence Turn
Cry Ear Enter Incline Loud Prayer Presence Turn
Cry Ear Enter Incline Loud Prayer Presence TurnPsalm 88:2 Multilingual Bible Psaume 88:2 French Salmos 88:2 Biblia Paralela 詩 篇 88:2 Chinese Bible |
