Psalm 89:11
<< Psalm 89:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The heavensמַיִםma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
are Yours, the earthאָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
is Yours; The worldתֵּבֵ֥לte·vel8398worldfrom yabal
and all it contains,וּ֝מְלֹאָ֗הּu·me·lo·'ah4393fullness, that which fillsfrom male
You have foundedיְסַדְתָּֽם׃ye·sad·tam.3245to establish, found, fixa prim. root
them.     
KJV Lexicon
The heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
are thine the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
also is thine as for the world
tebel  (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
and the fulness
mlo'  (mel-o')
fulness -- all along, all that is (there-)in, fill, (that whereof...was) full, fulness, (hand-)full, multitude.
thereof thou hast founded
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
them
New American Standard (©1995)
The heavens are Yours, the earth also is Yours; The world and all it contains, You have founded them.

King James Bible
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

American King James Version
The heavens are yours, the earth also is yours: as for the world and the fullness thereof, you have founded them.

American Standard Version
The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Darby Bible Translation
Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, thou hast founded them.

English Revised Version
The heavens are thine, the earth also is thine: the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Webster's Bible Translation
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world, and the fullness of it, thou hast founded them.

World English Bible
The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.

Young's Literal Translation
Thine are the heavens -- the earth also is Thine, The habitable world and its fulness, Thou hast founded them.

תהילים 89:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֣ מַיִם אַף־לְךָ֥ אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃

תהילים 89:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך מים אף־לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃

תהילים 89:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך מים אף־לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃

תהילים 89:11 Hebrew Bible
לך שמים אף לך ארץ תבל ומלאה אתה יסדתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-12) tui sunt caeli et tua est terra orbem et plenitudinem eius tu fundasti

Contains Founded Fullness Fulness Habitable Hast Heavens Thereof Yours

Contains Earth Founded Fullness Fulness Habitable Heavens Thereof World

Contains Earth Founded Fullness Fulness Habitable Heavens Thereof World

Psalm 89:11 Multilingual Bible

Psaume 89:11 French

Salmos 89:11 Biblia Paralela

詩 篇 89:11 Chinese Bible