| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But I shall crush | וְכַתֹּותִ֣י | ve·chat·to·v·ti | 3807 | to beat, crush by beating | a prim. root |
| his adversaries | צָרָ֑יו | tza·rav; | 6862c | adversary, foe | from tsarar |
| before | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| him, And strike | אֶגֹּֽוף׃ | eg·go·vf. | 5062 | to strike, smite | a prim. root |
| those who hate | וּמְשַׂנְאָ֥יו | u·me·san·'av | 8130 | to hate | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And I will beat down
kathath (kaw-thath')
to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
his foes
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
before his face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and plague
nagaph (naw-gaf')
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) -- beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.
them that hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
him |
New American Standard (©1995)
"But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.King James Bible
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. American King James Version
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him. American Standard Version
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him. Darby Bible Translation
But I will beat down his adversaries before his face, and will smite them that hate him. English Revised Version
And I will beat down his adversaries before him, and smite them that hate him. Webster's Bible Translation
And I will beat down his foes before his face, and afflict them that hate him. World English Bible
I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him. Young's Literal Translation
And I have beaten down before him his adversaries, And those hating him I plague, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-24) sed concidam ante faciem eius hostes illius et qui eum oderunt percutiam
Adversaries Afflict Beat Beaten Blows Broken Crush Crushed Face Foes Hate Haters Hating Pieces Plague Smite Strike
Adversaries Afflict Beat Beaten Blows Broken Crush Crushed Face Foes Hate Haters Hating Pieces Plague Smite Strike
Adversaries Afflict Beat Beaten Blows Broken Crush Crushed Face Foes Hate Haters Hating Pieces Plague Smite StrikePsalm 89:23 Multilingual Bible Psaume 89:23 French Salmos 89:23 Biblia Paralela 詩 篇 89:23 Chinese Bible |
