Psalm 89:24
<< Psalm 89:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"My faithfulnessוֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יve·'e·mu·na·ti530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
and My lovingkindnessוְחַסְדִּ֣יve·chas·di2617agoodness, kindnessfrom chasad
will be with him, And in My nameוּ֝בִשְׁמִ֗יu·vish·mi8034a nameof uncertain derivation
his hornקַרְנֹֽו׃kar·nov.7161a hornfrom an unused word
will be exalted.תָּר֥וּםta·rum7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
But my faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and my mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
shall be with him and in my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall his horn
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
be exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard (©1995)
"My faithfulness and My lovingkindness will be with him, And in My name his horn will be exalted.

King James Bible
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

American King James Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

American Standard Version
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

Darby Bible Translation
And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted.

English Revised Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.

Webster's Bible Translation
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

World English Bible
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

Young's Literal Translation
And My faithfulness and kindness are with him, And in My name is his horn exalted.

תהילים 89:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י וְחַסְדִּ֣י עִמֹּ֑ו וּ֝בִשְׁמִ֗י תָּר֥וּם קַרְנֹֽו׃

תהילים 89:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמונתי וחסדי עמו ובשמי תרום קרנו׃

תהילים 89:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמונתי וחסדי עמו ובשמי תרום קרנו׃

תהילים 89:24 Hebrew Bible
ואמונתי וחסדי עמו ובשמי תרום קרנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-25) veritas autem mea et misericordia mea erit cum eo et in nomine meo exaltabitur cornu eius

Exalted Faith Faithfulness Horn Kindness Lifted Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Steadfast

Exalted Faith Faithful Faithfulness Horn Kindness Lifted Loving Mercy Steadfast

Exalted Faith Faithful Faithfulness Horn Kindness Lifted Loving Mercy Steadfast

Psalm 89:24 Multilingual Bible

Psaume 89:24 French

Salmos 89:24 Biblia Paralela

詩 篇 89:24 Chinese Bible