Psalm 89:27
<< Psalm 89:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
shall makeאֶתְּנֵ֑הוּet·te·ne·hu;5414to give, put, seta prim. root
him [My] firstborn,בְּכֹ֣ורbe·cho·vr1060first-bornfrom bakar
The highestעֶ֝לְיֹ֗וןel·yo·vn5945ahigh, upperfrom alah
of the kingsלְמַלְכֵי־le·mal·chei-4428kingfrom an unused word
of the earth.אָֽרֶץ׃a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Also I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him my firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
higher
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
than the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.

King James Bible
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

American King James Version
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

American Standard Version
I also will make him my first-born, The highest of the kings of the earth.

Darby Bible Translation
And as to me, I will make him firstborn, the highest of the kings of the earth.

English Revised Version
I also will make him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Webster's Bible Translation
Also I will make him my first-born, higher than the kings of the earth.

World English Bible
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

Young's Literal Translation
I also first-born do appoint him, Highest of the kings of the earth.

תהילים 89:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־אָ֭נִי בְּכֹ֣ור אֶתְּנֵ֑הוּ עֶ֝לְיֹ֗ון לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃

תהילים 89:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־אני בכור אתנהו עליון למלכי־ארץ׃

תהילים 89:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־אני בכור אתנהו עליון למלכי־ארץ׃

תהילים 89:27 Hebrew Bible
אף אני בכור אתנהו עליון למלכי ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-28) ego autem primogenitum ponam eum excelsum regibus terrae

Appoint Exalted Firstborn First-born Higher Highest Kings Sons

Appoint Earth Exalted First Firstborn First-Born High Higher Highest Kings

Appoint Earth Exalted First Firstborn First-Born High Higher Highest Kings

Psalm 89:27 Multilingual Bible

Psaume 89:27 French

Salmos 89:27 Biblia Paralela

詩 篇 89:27 Chinese Bible