Psalm 89:28
<< Psalm 89:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"My lovingkindnessחַסְדִּ֑יchas·di;2617agoodness, kindnessfrom chasad
I will keep(אֶשְׁמָר־esh·mar-8104to keep, watch, preservea prim. root
for him forever,לְ֭עֹולָ֗םle·'o·v·lam5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
And My covenantוּ֝בְרִיתִ֗יu·ve·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
shall be confirmedנֶאֱמֶ֥נֶתne·'e·me·net539to confirm, supporta prim. root
to him.     
KJV Lexicon
My mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
will I keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
for him for evermore
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
shall stand fast
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
with him
New American Standard (©1995)
"My lovingkindness I will keep for him forever, And My covenant shall be confirmed to him.

King James Bible
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

American King James Version
My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall stand fast with him.

American Standard Version
My lovingkindness will I keep for him for evermore; And my covenant shall stand fast with him.

Darby Bible Translation
My loving-kindness will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him;

English Revised Version
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

Webster's Bible Translation
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

World English Bible
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.

Young's Literal Translation
To the age I keep for him My kindness, And My covenant is stedfast with him.

תהילים 89:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭עֹולָ֗ם [אֶשְׁמֹור־ כ] (אֶשְׁמָר־לֹ֣ו ק) חַסְדִּ֑י וּ֝בְרִיתִ֗י נֶאֱמֶ֥נֶת לֹֽו׃

תהילים 89:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעולם [אשמור־ כ] (אשמר־לו ק) חסדי ובריתי נאמנת לו׃

תהילים 89:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעולם [אשמור־ כ] (אשמר־לו ק) חסדי ובריתי נאמנת לו׃

תהילים 89:28 Hebrew Bible
לעולם אשמור לו חסדי ובריתי נאמנת לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-29) in aeternum custodiam ei misericordiam meam et pactum meum fidele ei erit

Age Agreement Changed Confirmed Covenant Evermore Fail Fast Firm Forever Forevermore Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Stand Steadfast Stedfast

Age Agreement Changed Confirmed Covenant Evermore Fail Fast Firm Forever Forevermore Kindness Loving Loving-Kindness Maintain Mercy Stand Steadfast Stedfast

Age Agreement Changed Confirmed Covenant Evermore Fail Fast Firm Forever Forevermore Kindness Loving Loving-Kindness Maintain Mercy Stand Steadfast Stedfast

Psalm 89:28 Multilingual Bible

Psaume 89:28 French

Salmos 89:28 Biblia Paralela

詩 篇 89:28 Chinese Bible