| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then I will punish | וּפָקַדְתִּ֣י | u·fa·kad·ti | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| their transgression | פִּשְׁעָ֑ם | pish·'am; | 6588 | transgression | from pasha |
| with the rod | בְשֵׁ֣בֶט | ve·she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| And their iniquity | עֲוֹנָֽם׃ | a·vo·nam. | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| with stripes. | וּבִנְגָעִ֥ים | u·vin·ga·'im | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
|
KJV Lexicon
Then will I visit
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
their transgression
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
with the rod
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and their iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
with stripes
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. |
New American Standard (©1995)
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.King James Bible
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. American King James Version
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. American Standard Version
Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes. Darby Bible Translation
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. English Revised Version
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. Webster's Bible Translation
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. World English Bible
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. Young's Literal Translation
I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-33) visitabo in virga scelera eorum et in plagis iniquitatem eorum
Evil-doing Flogging Iniquity Punish Punishment Reward Rod Scourges Sin Stripes Strokes Transgression Visit
Evil-Doing Flogging Iniquity Punish Punishment Reward Rod Scourges Sin Stripes Strokes Transgression Visit
Evil-Doing Flogging Iniquity Punish Punishment Reward Rod Scourges Sin Stripes Strokes Transgression VisitPsalm 89:32 Multilingual Bible Psaume 89:32 French Salmos 89:32 Biblia Paralela 詩 篇 89:32 Chinese Bible |
