Psalm 89:33
<< Psalm 89:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But I will not break  6565ato break, frustratea prim. root
off My lovingkindnessוְ֭חַסְדִּיve·chas·di2617agoodness, kindnessfrom chasad
from him, Norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
deal falselyאֲ֝שַׁקֵּ֗רa·shak·ker8266to do or deal falselydenominative verb from sheqer
in My faithfulness.בֶּאֱמוּנָתִֽי׃be·'e·mu·na·ti.530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
KJV Lexicon
Nevertheless my lovingkindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
will I not utterly take
puwr  (poor)
to crush -- break, bring to nought, utterly take.
from him nor suffer my faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
to fail
shaqar  (shaw-kar')
to cheat, i.e. be untrue (usually in words) -- fail, deal falsely, lie.
New American Standard (©1995)
"But I will not break off My lovingkindness from him, Nor deal falsely in My faithfulness.

King James Bible
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

American King James Version
Nevertheless my loving kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

American Standard Version
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

Darby Bible Translation
Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

English Revised Version
But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

Webster's Bible Translation
Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

World English Bible
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Young's Literal Translation
And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

תהילים 89:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמֹּ֑ו וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃

תהילים 89:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחסדי לא־אפיר מעמו ולא־אשקר באמונתי׃

תהילים 89:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחסדי לא־אפיר מעמו ולא־אשקר באמונתי׃

תהילים 89:33 Hebrew Bible
וחסדי לא אפיר מעמו ולא אשקר באמונתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-34) misericordiam autem meam non auferam ab eo nec mentiar in veritate mea

Allow Belie Betray Break Completely Deal Fail Faith Faithfulness Falsely Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Nevertheless Remove Steadfast Suffer Utterly

Allow Completely Deal Fail Faith Faithfulness Falsely Kindness Love Loving Mercy Nevertheless Remove Steadfast Suffer Utterly

Allow Completely Deal Fail Faith Faithfulness Falsely Kindness Love Loving Mercy Nevertheless Remove Steadfast Suffer Utterly

Psalm 89:33 Multilingual Bible

Psaume 89:33 French

Salmos 89:33 Biblia Paralela

詩 篇 89:33 Chinese Bible