Psalm 89:35
<< Psalm 89:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Onceאַ֭חַתa·chat259onea prim. card. number
I have swornנִשְׁבַּ֣עְתִּיnish·ba'·ti7650to sweardenominative verb from sheba
by My holiness;בְקָדְשִׁ֑יve·ka·de·shi;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
I will not lieאֲכַזֵּֽב׃a·chaz·zev.3576to lie, be a liara prim. root
to David.לְדָוִ֥דle·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
KJV Lexicon
Once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
have I sworn
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by my holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
that I will not lie
kazab  (kaw-zab')
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively -- fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
New American Standard (©1995)
"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.

King James Bible
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

American King James Version
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

American Standard Version
Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

Darby Bible Translation
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:

English Revised Version
Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;

Webster's Bible Translation
Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

World English Bible
Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.

Young's Literal Translation
Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

תהילים 89:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭חַת נִשְׁבַּ֣עְתִּי בְקָדְשִׁ֑י אִֽם־לְדָוִ֥ד אֲכַזֵּֽב׃

תהילים 89:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחת נשבעתי בקדשי אם־לדוד אכזב׃

תהילים 89:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחת נשבעתי בקדשי אם־לדוד אכזב׃

תהילים 89:35 Hebrew Bible
אחת נשבעתי בקדשי אם לדוד אכזב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-36) semel iuravi in sancto meo ne David mentiar

David Holiness Holy Lie Oath Surely Sworn

David Holiness Holy Lie Oath Once Surely Sworn

David Holiness Holy Lie Oath Once Surely Sworn

Psalm 89:35 Multilingual Bible

Psaume 89:35 French

Salmos 89:35 Biblia Paralela

詩 篇 89:35 Chinese Bible