Psalm 89:37
<< Psalm 89:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"It shall be establishedיִכֹּ֣וןyik·ko·vn3559to be firma prim. root
foreverעֹולָ֑םo·v·lam;5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
like the moon,כְּ֭יָרֵחַke·ya·re·ach3394moonfrom an unused word
And the witnessוְעֵ֥דve·'ed5707a witnessfrom ud
in the skyבַּ֝שַּׁ֗חַקba·sha·chak7834dust, cloudfrom shachaq
is faithful."נֶאֱמָ֥ןne·'e·man539to confirm, supporta prim. root
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
It shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
as the moon
yareach  (yaw-ray'-akh)
the moon -- moon. Yrechow.
and as a faithful
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
in heaven
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
"It shall be established forever like the moon, And the witness in the sky is faithful." Selah.

King James Bible
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

American King James Version
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

American Standard Version
It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah

Darby Bible Translation
It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

English Revised Version
It shall be established for ever as the moon, and as the faithful witness in the sky. Selah

Webster's Bible Translation
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

World English Bible
It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.

Young's Literal Translation
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.

תהילים 89:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּ֭יָרֵחַ יִכֹּ֣ון עֹולָ֑ם וְעֵ֥ד בַּ֝שַּׁ֗חַק נֶאֱמָ֥ן סֶֽלָה׃

תהילים 89:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃

תהילים 89:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃

תהילים 89:37 Hebrew Bible
כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-38) et thronus eius sicut sol in conspectu meo sicut luna stabilietur in sempiternum et testis in caelo fidelis semper

TRUE Endure Established Faithful Firm Fixed Forever Heaven Moon Selah Skies Sky Stand Stedfast Witness

Age Endure Established Faithful Firm Fixed Forever Heaven Moon Selah Skies Sky Stand Stedfast True. Witness

Age Endure Established Faithful Firm Fixed Forever Heaven Moon Selah Skies Sky Stand Stedfast True. Witness

Psalm 89:37 Multilingual Bible

Psaume 89:37 French

Salmos 89:37 Biblia Paralela

詩 篇 89:37 Chinese Bible