Psalm 89:38
<< Psalm 89:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But You have cast offזָ֭נַחְתָּza·nach·ta2186ato reject, spurna prim. root
and rejected,וַתִּמְאָ֑סvat·tim·'as;3988ato rejecta prim. root
You have been full of wrathהִ֝תְעַבַּ֗רְתָּhit·'ab·bar·ta5674bto be arrogant, become angrydenominative verb from ebrah
againstעִם־im-5973witha prim. preposition
Your anointed.מְשִׁיחֶֽךָ׃me·shi·che·cha.4899anointedfrom mashach
KJV Lexicon
But thou hast cast off
zanach  (zaw-nakh')
cast away (off), remove far away (off).
and abhorred
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
thou hast been wroth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with thine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
New American Standard (©1995)
But You have cast off and rejected, You have been full of wrath against Your anointed.

King James Bible
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

American King James Version
But you have cast off and abhorred, you have been wroth with your anointed.

American Standard Version
But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.

Darby Bible Translation
But thou hast rejected and cast off; thou hast been very wroth with thine anointed:

English Revised Version
But thou hast cast off and rejected, thou hast been wroth with thine anointed.

Webster's Bible Translation
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thy anointed.

World English Bible
But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

Young's Literal Translation
And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,

תהילים 89:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃

תהילים 89:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה זנחת ותמאס התעברת עם־משיחך׃

תהילים 89:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה זנחת ותמאס התעברת עם־משיחך׃

תהילים 89:38 Hebrew Bible
ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-39) tu autem reppulisti et proiecisti iratus es adversum christum tuum

Abhorred Angry Anointed Cast Disgust Full Hast Reject Rejected Selection Shown Spurned Thyself Wrath Wroth

Abhorred Angry Anointed Cast Disgust Full Reject Rejected Selection Shown Spurned Thou Thyself Wrath Wroth

Abhorred Angry Anointed Cast Disgust Full Reject Rejected Selection Shown Spurned Thou Thyself Wrath Wroth

Psalm 89:38 Multilingual Bible

Psaume 89:38 French

Salmos 89:38 Biblia Paralela

詩 篇 89:38 Chinese Bible