Psalm 89:43
<< Psalm 89:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
turn backתָּ֭שִׁיבta·shiv7725to turn back, returna prim. root
the edge  6864a hard pebble, flintfrom the same as tsar
of his swordחַרְבֹּ֑וchar·bov;2719a swordfrom charab
And have not made him standהֲ֝קֵימֹתֹ֗וha·kei·mo·tov6965to arise, stand up, standa prim. root
in battle.בַּמִּלְחָמָֽה׃bam·mil·cha·mah.4421a battle, warfrom lacham
KJV Lexicon
Thou hast also turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the edge
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
of his sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and hast not made him to stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
in the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
New American Standard (©1995)
You also turn back the edge of his sword And have not made him stand in battle.

King James Bible
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

American King James Version
You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.

American Standard Version
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.

Darby Bible Translation
Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and hast not made him stand in the battle.

English Revised Version
Yea, thou turnest back the edge his sword, and hast not made him to stand in the battle.

Webster's Bible Translation
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

World English Bible
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.

Young's Literal Translation
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,

תהילים 89:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבֹּ֑ו וְלֹ֥א הֲ֝קֵימֹתֹ֗ו בַּמִּלְחָמָֽה׃

תהילים 89:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃

תהילים 89:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃

תהילים 89:43 Hebrew Bible
אף תשיב צור חרבו ולא הקימתו במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-44) avertisti robur gladii eius et non sublevasti eum in proelio

Battle Edge Established Fight Hast Haven't Sharpness Stand Support Supported Sword Turn Turnest Yea Yes

Battle Edge Established Fight Sharpness Stand Support Supported Sword Turn Turned Turnest

Battle Edge Established Fight Sharpness Stand Support Supported Sword Turn Turned Turnest

Psalm 89:43 Multilingual Bible

Psaume 89:43 French

Salmos 89:43 Biblia Paralela

詩 篇 89:43 Chinese Bible