Psalm 89:44
<< Psalm 89:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have made his splendorמִטְּהָרֹ֑וmit·te·ha·rov;2892bclearness, lusterfrom taher
to ceaseהִשְׁבַּ֥תָּhish·bat·ta7673ato cease, desist, resta prim. root
And castמִגַּֽרְתָּה׃mig·gar·tah.4048to cast, throw, tossa prim. root
his throneוְ֝כִסְאֹ֗וve·chis·'ov3678seat of honor, thronefrom the same as kese
to the ground.לָאָ֥רֶץla·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Thou hast made his glory
tohar  (to'-har)
literally brightness; ceremonially purification -- clearness, glory, purifying.
to cease
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
and cast
magar  (maw-gar')
to yield up; intensively, to precipitate -- cast down, terror.
his throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
down
magar  (maw-gar')
to yield up; intensively, to precipitate -- cast down, terror.
to the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.

King James Bible
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

American King James Version
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

American Standard Version
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.

Darby Bible Translation
Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;

English Revised Version
Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

Webster's Bible Translation
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

World English Bible
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Young's Literal Translation
Hast caused him to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.

תהילים 89:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָרֹ֑ו וְ֝כִסְאֹ֗ו לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה׃

תהילים 89:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃

תהילים 89:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃

תהילים 89:44 Hebrew Bible
השבת מטהרו וכסאו לארץ מגרתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-45) quiescere fecisti munditiam eius et thronum illius in terram detraxisti

Brightness Cast Caused Cease Ended Glory Ground Hast Kingdom Levelled Removed Scepter Seat Splendor Throne Thrown

Brightness Cast Caused Cease Earth End Ended Glory Ground Hand Kingdom Levelled Removed Scepter Seat Splendor Throne Thrown

Brightness Cast Caused Cease Earth End Ended Glory Ground Hand Kingdom Levelled Removed Scepter Seat Splendor Throne Thrown

Psalm 89:44 Multilingual Bible

Psaume 89:44 French

Salmos 89:44 Biblia Paralela

詩 篇 89:44 Chinese Bible