Psalm 89:48
<< Psalm 89:48 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatמִ֤יmi4310who?a prim. pronoun
manגֶ֣בֶרge·ver1397manfrom gabar
can liveיִֽ֭חְיֶהyich·yeh2421ato livea prim. root
and not seeיִרְאֶה־yir·'eh-7200to seea prim. root
death?מָּ֑וֶתma·vet;4194deathfrom muth
Can he deliverיְמַלֵּ֨טye·mal·let4422to slip awaya prim. root
his soulנַפְשֹׁ֖וnaf·shov5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
from the powerמִיַּד־mi·yad-3027handa prim. root
of Sheol?שְׁאֹ֣ולshe·'o·vl7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
What man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
is he that liveth
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and shall not see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
shall he deliver
malat  (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the grave
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
What man can live and not see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

King James Bible
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

American King James Version
What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

American Standard Version
What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Darby Bible Translation
What man liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

English Revised Version
What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

Webster's Bible Translation
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

World English Bible
What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

Young's Literal Translation
Who is the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.

תהילים 89:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י גֶ֣בֶר יִֽ֭חְיֶה וְלֹ֣א יִרְאֶה־מָּ֑וֶת יְמַלֵּ֨ט נַפְשֹׁ֖ו מִיַּד־שְׁאֹ֣ול סֶֽלָה׃

תהילים 89:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי גבר יחיה ולא יראה־מות ימלט נפשו מיד־שאול סלה׃

תהילים 89:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי גבר יחיה ולא יראה־מות ימלט נפשו מיד־שאול סלה׃

תהילים 89:48 Hebrew Bible
מי גבר יחיה ולא יראה מות ימלט נפשו מיד שאול סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-49) quis est vir qui vivat et non videat mortem salvans animam suam de manu inferi semper

Able Death Deliver Delivereth Grave Power Save Selah Sheol Soul Underworld

Able Death Deliver Delivereth Grave Hand Live Power Save Selah Sheol Soul Underworld

Able Death Deliver Delivereth Grave Hand Live Power Save Selah Sheol Soul Underworld

Psalm 89:48 Multilingual Bible

Psaume 89:48 French

Salmos 89:48 Biblia Paralela

詩 篇 89:48 Chinese Bible