Psalm 89:49
<< Psalm 89:49 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whereאַיֵּ֤הai·yeh346where?from ay
are Your formerהָרִאשֹׁנִ֥יםha·ri·sho·nim7223former, first, chieffrom rosh
lovingkindnesses,חֲסָדֶ֖יךָcha·sa·dei·cha2617agoodness, kindnessfrom chasad
O Lord,אֲדֹנָ֑יa·do·nai;136Lordan emphatic form of adon
Which You sworeנִשְׁבַּ֥עְתָּnish·ba'·ta7650to sweardenominative verb from sheba
to Davidלְ֝דָוִ֗דle·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
in Your faithfulness?בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃be·'e·mu·na·te·cha.530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
KJV Lexicon
Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
where are thy former
ri'shown  (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
lovingkindnesses
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
which thou swarest
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
in thy truth
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
New American Standard (©1995)
Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?

King James Bible
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

American King James Version
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your truth?

American Standard Version
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Darby Bible Translation
Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

English Revised Version
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Webster's Bible Translation
Lord, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?

World English Bible
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

Young's Literal Translation
Where are Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

תהילים 89:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַיֵּ֤ה ׀ חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃

תהילים 89:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איה ׀ חסדיך הראשנים ׀ אדני נשבעת לדוד באמונתך׃

תהילים 89:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איה ׀ חסדיך הראשנים ׀ אדני נשבעת לדוד באמונתך׃

תהילים 89:49 Hebrew Bible
איה חסדיך הראשנים אדני נשבעת לדוד באמונתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-50) ubi sunt misericordiae tuae antiquae Domine quas iurasti David in veritate tua

David Earlier Faith Faithfulness Former Hast Kindnesses Love Loving Lovingkindnesses Loving-kindnesses Mercies O Oath Steadfast Swarest Swear Swore Sworn Truth Unchanging

David Earlier es Faith Faithfulness Former Great Kindnesses Love Loving Mercies Oath Steadfast Swarest Swear Swore Sworn Truth Unchanging

David Earlier es Faith Faithfulness Former Great Kindnesses Love Loving Mercies Oath Steadfast Swarest Swear Swore Sworn Truth Unchanging

Psalm 89:49 Multilingual Bible

Psaume 89:49 French

Salmos 89:49 Biblia Paralela

詩 篇 89:49 Chinese Bible