Psalm 89:5
<< Psalm 89:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The heavensשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
will praiseוְיֹ֘וד֤וּve·yo·v·du3034to throw, casta prim. root
Your wonders,פִּלְאֲךָ֣pil·'a·cha6382a wonderfrom an unused word
O LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗e·mu·na·te·cha530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
in the assemblyבִּקְהַ֥לbik·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of the holy ones.קְדֹשִֽׁים׃ke·do·shim.6918sacred, holyfrom the same as qodesh
KJV Lexicon
And the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
shall praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy wonders
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
also in the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the saints
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
New American Standard (©1995)
The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

King James Bible
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

American King James Version
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

American Standard Version
And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Darby Bible Translation
And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints.

English Revised Version
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Webster's Bible Translation
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the congregation of the saints.

World English Bible
The heavens will praise your wonders, Yahweh; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Young's Literal Translation
and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also is in an assembly of holy ones.

תהילים 89:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹ֘וד֤וּ שָׁמַ֣יִם פִּלְאֲךָ֣ יְהוָ֑ה אַף־אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בִּקְהַ֥ל קְדֹשִֽׁים׃

תהילים 89:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויודו שמים פלאך יהוה אף־אמונתך בקהל קדשים׃

תהילים 89:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויודו שמים פלאך יהוה אף־אמונתך בקהל קדשים׃

תהילים 89:5 Hebrew Bible
ויודו שמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-6) confitebuntur caeli mirabilia tua Domine et veritatem tuam in ecclesia sanctorum

Assembly Celebrate Confess Congregation Faith Faithfulness Heaven Heavens Holy O Ones Praise Saints Unchanging Wonders

Assembly Celebrate Congregation Faith Faithfulness Heaven Heavens Holy Ones Praise Saints Unchanging Wonders

Assembly Celebrate Congregation Faith Faithfulness Heaven Heavens Holy Ones Praise Saints Unchanging Wonders

Psalm 89:5 Multilingual Bible

Psaume 89:5 French

Salmos 89:5 Biblia Paralela

詩 篇 89:5 Chinese Bible